Publicité
« Bismillah c'est les ténèbres » : anatomie d'un slogan

« Bismillah c’est les ténèbres » : anatomie d’un slogan

Publicité
celerycraft

Bonjour,

Nous vivons dans un pays où la situation est assez compliquée. En tout cas, c’est ce qu’on nous répète en boucle, du matin au soir, à la télévision, à la radio, dans les journaux. Et il faut bien l’admettre : les temps sont tendus, l’ambiance est lourde, et chacun y va de sa petite explication sur la crise qui s’abattrait sur nous. Mais, comme dans toutes les périodes de troubles causées par une autorité qui commence à perdre pied, on se retrouve à diviser la masse avec des détails. Un détail par-ci, une polémique par-là, et surtout jamais de débat de fond. Pendant que tout le monde se chamaille sur des sujets secondaires, personne ne parle de la vraie question : pourquoi tant de colère, et d’où vient-elle ?

Alors, aujourd’hui, nous allons discuter d’un slogan qui ressort des manifestations. Un slogan devenu, en l’espace de quelques jours, pratiquement incontournable : « Bismillah c’est les ténèbres ». Une phrase qu’on retrouve sur des pancartes, scandée dans les cortèges, taguée sur les murs, reprise en boucle sur les réseaux sociaux. Une phrase absurde, drôle, mystérieuse et pourtant tout le monde semble comprendre exactement de quoi elle parle.

Le mois d’octobre

Le mois d’octobre sera le mois dont on se souviendra pour ses manifestations étudiantes. Une jeunesse délaissée depuis longtemps, qu’on avait habituée à baisser la tête, à se taire, à « prendre son mal en patience », et qui parais ne plus se résigner. Des amphithéâtres aux rues, la colère a fini par déborder. Face à cette souffrance des conditions de vie précaires, des logements inaccessibles, des cursus débouchant sur rien, un avenir qui recule à chaque rentrée, les étudiants manifestent.

Et ils ne sont pas restés seuls longtemps. Progressivement, ils sont rejoints par d’autres victimes de cette précarité omniprésente : jeunes travailleurs, précaires, sans diplômes, habitants des quartiers populaires. Tous ceux qui, de près ou de loin, subissent le même système. Ce qui devait être un mouvement étudiant est devenu un mouvement tout court, transversal, générationnel. Apparemment, depuis dix ans, la seule réponse du gouvernement, c’est l’attaque violente, préparée et orchestrée. Pas de dialogue, pas de concessions, pas même l’écoute. Des charges, des matraques, des arrestations et le silence des lendemains de manif.

Le message

Au cœur du conflit, un jeune reçoit un message sur Snapchat. Un inconnu, jamais rencontré, sorti de nulle part, qui lui demande des renseignements sur un blocage à venir. Sa première impression est très forte, à tel point qu’on pourrait presque la trouver drôle si l’enjeu n’était pas aussi sérieux :

« Salut ! Bismillah c’est les ténèbres. C’est quand le blocus wallah mon frangin. On va tout casser. Mets-moi dans le groupe blocus Aichek 🇩🇿 🇩🇿 ! »

Le destinataire de ce message n’est pas dupe. En regardant la localisation de l’utilisateur, il confirme ses soupçons : l’auteur se trouve dans le commissariat d’Aix-en-Provence. La façon de parler n’est même pas caricaturale. Elle est grossière et facile à critiquer. Un mélange d’arabe approximatif, d’argot des cités vu à la télévision, de déclarations de guerre de gamin de dix ans. « On va tout casser », vraiment ? Aucun doute possible : il s’agit d’un policier qui essaie d’infiltrer un réseau de jeunes manifestants, armé d’un dictionnaire franco-arabe et de la conviction que les jeunes des quartiers parlent comme dans les séries.

Face à ce mauvais acteur, la cible prend alors une capture d’écran pour se moquer de l’auteur. Et c’est là que tout bascule : au lieu de tomber dans le piège, au lieu de se taire par peur, le jeune fait ce que fait toute une génération face à l’absurdité il la publie, il la commente, il la tourne en dérision.

Un patronyme qui se répète

Cette discussion est malheureusement assez représentative. Le nombre de captures d’écran de ce type est relativement grand. Comptes fraîchement créés, photos de profil volées, vocabulaire exagéré, questions trop directes : la méthode est connue, documentée, et visiblement toujours aussi mal exécutée. Pendant ce temps, dans la vraie vie, on a le même schéma. Des individus sont surpris à commettre des incivilités1 et sont finalement des policiers en civil, démasqués par les manifestants eux-mêmes. Des casseurs de service, vandales professionnels à la solde de l’ordre public.

Progressivement, cette discussion devient un symbole et un slogan. « Bismillah c’est les ténèbres ». Plus le mouvement prend de l’ampleur, et plus la phrase prend son sens. Ce qui n’était qu’un message ridicule devient une pièce à conviction. C’est une trace écrite de la manipulation d’État, exposée au grand jour pour que tout le monde en profite.

Une satire

D’une part, ce slogan, c’est une satire. On se moque de l’institution policière. Un organisme qui doit « protéger » la population et garantir l’ordre, dont la mission première est censée être le service du citoyen. Pourtant, tout ce qu’ils font, c’est essayer de piéger des jeunes gens. Des heures de travail, des moyens techniques, des budgets entiers mobilisés non pas pour résoudre de vrais problèmes, mais pour fabriquer des délinquants de toutes pièces. Le tout en essayant de démonter un complot qui n’existe pas. Imaginé de toutes pièces par une institution qui se nourrit des mensonges de l’extrême droite. Comme si le pays manquait de vrais criminels, il fallait en inventer.

La satire est d’autant plus efficace qu’elle ne nécessite aucun commentaire. Le message se moque de lui-même. Il suffit de le lire à voix haute pour entendre tout ce qu’il dit de son auteur : la méconnaissance, le mépris, la certitude tranquille de celui qui croit parler « comme les jeunes » parce qu’il a vu trois reportages sur les banlieues.

Une dénonciation

En même temps, cette phrase, c’est une dénonciation. Dans notre société, on nie les débordements racistes de la police. Question taboue, angle mort du débat public, « faux problème » selon les mêmes qui n’ont jamais eu à y être confrontés. Pourtant, ce slogan est la caricature même du profilage racial de la police. L’idée que, si la police veut parler à des délinquants, elle doit parler avec des phrases à mots arabes. Évidemment, ils ne comprennent même pas ce que ça veut dire. « bismillah » signifie « au nom de Dieu », une invocation pieuse, pas un cri de guerre. Ils veulent seulement caser des mots en arabe comme si c’était du pain qu’on disperse pour attirer les canards.

Et c’est peut-être ça, le plus révélateur. Dans l’esprit de l’auteur du message, parler arabe, être jeune, manifester et casser du matériel, c’est tout un. Le glissement est instantané, sans même besoin d’y penser. Un jeune qui parle verlan ou arabe n’est pas un citoyen en colère, c’est une cible potentielle. Voilà ce que dénonce le slogan, sans avoir besoin d’un long discours sociologique.

La critique d’un système

Petit à petit, le slogan devient la critique de toute la machine actuelle. C’est-à-dire un système où le peuple souffre, et où, pendant ce temps, le pouvoir envoie son armée. L’armée, incapable d’être connectée à la réalité: celle des loyers, des boulots précaires, des facs délabrées, se retrouve donc à répondre violemment, à base de racisme et de haine. Le dialogue est remplacé par la dispersion, l’écoute par la grenade. La hiérarchie des priorités est claire : sauver l’ordre avant de sauver une génération.

Bien qu’il soit impossible de confirmer officiellement si l’auteur était bel et bien un policier sous couverture, les manifestants se sont réapproprié le texte de manière ironique. Peu importe la véracité formelle : le message a atteint sa cible. En l’espace de quelques jours, la phrase est devenue un véritable symbole de la génération Z en colère.

L’ampleur du phénomène

Des pancartes arborant la formule sont apparues dans tous les cortèges, notamment à la place de la Bastille. Des milliers de parodies et de vidéos ont inondé TikTok, Instagram et Snapchat. Remix, montages, chansons, mèmes en tout genre : la phrase a été travaillée, retravaillée, détournée dans tous les sens, au point qu’on la reconnaît dès les premiers mots. Le phénomène a pris une telle ampleur que des figures internationales, ont été filmées en train de répéter le slogan avec humour. Comme l’activiste écologiste Greta Thunberg par exemple

Quand une plaisanterie de commissariat devient un cri de ralliement international. On est en droit de se demander qui, du manipulateur ou des manipulés, a perdu la partie.

Les polémiques

Pourtant, les polémiques vont apparaître progressivement. Trois, en particulier, chacune révélatrice à sa manière.

La police dément

La première vient de la police. En effet, celle-ci dément l’identité de l’auteur. Rien ne prouve que la personne qui a posté les messages n’a pas fait un faux, argue-t-on. De plus, les déclarations de celui qui a posté l’image ne démontrent rien : il n’y a pas plus de contexte, il aurait pu le faire dans le seul but de récolter les likes des réseaux sociaux. Les autorités dénoncent une manipulation grossière dans le seul but de décrédibiliser la police. On croit donc à la fake news qu’il faut arrêter de propager.

Il faut noter l’ironie de la défense : l’institution qui passe son temps à fabriquer de fausses identités pour piéger des jeunes demande qu’on la croie sur parole, sans preuve, au nom du bon sens. La charge de la preuve, qui ne pèse jamais sur elle, se retrouve soudainement sur les épaules d’un étudiant avec un smartphone.

Le NPA récupère

Pendant ce temps, côté politique, le NPA utilise ce slogan dans une publication sur les réseaux sociaux : « Bismillah c’est les ténèbres / Ne parlez pas à la police ! (et exigez un avocat !) ». Le slogan devient donc politique. On dénonce que la police ment et fera tout pour utiliser ce qui a été dit pour accabler les manifestants. Mais surtout, le slogan est désormais vu comme une forme de lutte anti-police récupérée par le NPA.

Une récupération qui fait tiquer certains dans le mouvement : passer d’une blague de Snapchat à un argument de tract officiel, il y a un monde, et certains y voient le signe que même la révolte la plus spontanée finit toujours par se faire recadrer par les appareils.

La question du blasphème

Enfin, il y a un troisième point, qui est plus intéressant. Certains membres de la communauté musulmane semblent ne pas aimer ce slogan. En effet, beaucoup jugent qu’il s’agit d’un blasphème impardonnable. Or la volonté de censurer ce slogan est vue par d’autres comme un alignement avec les demandes de la police. Certains ont donc l’impression qu’une fois de plus, la religion se retrouve du côté de l’extrême droite, elle qui, pourtant, n’a jamais été tendre avec elle.

Pourtant, c’est aussi là qu’on a le plus grand paradoxe. D’une certaine façon, ce slogan est fait pour défendre les personnes qui demandent sa censure : il dénonce précisément le racisme qu’elles subissent, le profilage qui les vise en premier, la suspicion permanente qui pèse sur leurs quartiers. Pourtant, certains ne comprennent pas comment se le réapproprier, et on se retrouve dans un débat sur le droit au blasphème. Les personnes qui s’opposent donc à ce slogan paraissent donc comme des radicaux à tous points de vue, alors même que le slogan combat pour elles.

Pourquoi en parler

C’est également pour cette raison qu’il est intéressant d’en parler. Tout ce mouvement part d’un groupe de jeunes qui cherche à revendiquer ses droits et qui subit une répression violente et disproportionnée. Le gouvernement, pendant toutes les dernières manifestations, a toujours eu le but de faire peur pour dissuader. Frapper fort sur les premiers venus pour décourager les suivants. Dans un second temps, diviser le peuple permet de mieux contrôler le mouvement : opposer les étudiants « respectables » aux casseurs, les croyants aux blasphémateurs, les modérés aux radicaux. Diviser pour régner, la plus vieille méthode du monde, exécutée ici avec une constance remarquable.

Et le slogan, précisément, est une machine à diviser qui se retourne contre ses concepteurs : il fédère là où on attendait des querelles, il fait rire là où on attendait la peur.

Conclusion

Actuellement, il est impossible de dire comment finira ce mouvement. Il y a fort à parier que l’issue sera très négative, car le gouvernement actuel semble incapable de répondre de la bonne manière. L’histoire de ces dernières années ne laisse guère d’espoir : chaque mobilisation s’est terminée dans la dispersion, la fatigue, l’oubli et la même colère qui remonte à la prochaine occasion.

En tout cas, peu importe comment ceci finira, on se souviendra de ce slogan comme d’une nouvelle preuve que la génération Z arrive à protester contre un système créé par les aïeux. Une preuve dérisoire en apparence : trois mots maladroits, une capture d’écran, des drapeaux émojis. Mais dérisoire comme le sont toutes les révolutions à leurs débuts. Les aïeux, justement, avaient des manifestes, des tracts, des partis. La génération Z a des mèmes, des stories et un sens de la dérision que les matraques n’ont jamais réussi à disperser.

« Bismillah c’est les ténèbres. » Un policier l’a écrit sans comprendre ce qu’il disait. Toute une génération l’a repris en sachant exactement ce qu’elle voulait dire.

  1. casser une vitrine, lancer un projectile, provoquer des passants ↩︎
Publicité
Publicité
Votre mere sur goldenlib.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *