Synopsis
Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique…
Ma note et avis
Saisons (10)
Épisodes spéciaux
Épisodes
104 au total
Visionnés
0 épisodes
Sortie
2006-07-13
Tous les épisodes (104)
Épisode 01 Non vu
Épisode 1
Épisode 02 Non vu
Épisode 2
Épisode 03 Non vu
Épisode 3
Épisode 04 Non vu
Épisode 4
Épisode 05 Non vu
Épisode 5
Épisode 06 Non vu
Épisode 6
Épisode 07 Non vu
Épisode 7
Épisode 08 Non vu
Épisode 8
Épisode 09 Non vu
Épisode 9
Épisode 10 Non vu
Épisode 10
Épisode 11 Non vu
Bêtisier Saison 2
Épisode 12 Non vu
Bêtisier Saison 3
Épisode 13 Non vu
Épisode 13
Épisode 14 Non vu
Épisode 14
Épisode 15 Non vu
Épisode 15
Épisode 16 Non vu
Épisode 16
Épisode 17 Non vu
Bêtisier Saison 4
Épisode 18 Non vu
Épisode 18
Épisode 19 Non vu
Épisode 19
Épisode 20 Non vu
Épisode 20
Épisode 21 Non vu
Épisode 21
Épisode 22 Non vu
Épisode 22
Épisode 23 Non vu
Épisode 23
Épisode 24 Non vu
Épisode 24
Épisode 25 Non vu
Épisode 25
Épisode 26 Non vu
Bêtisier Saison 5
Épisode 27 Non vu
Épisode 27
Épisode 28 Non vu
Épisode 28
Épisode 29 Non vu
Épisode 29
Épisode 30 Non vu
Épisode 30
Épisode 31 Non vu
Épisode 31
Épisode 32 Non vu
Épisode 32
Épisode 33 Non vu
Épisode 33
Épisode 34 Non vu
Bêtisier Saison 6
Épisode 35 Non vu
Épisode 35
Épisode 36 Non vu
Épisode 36
Épisode 37 Non vu
Épisode 37
Épisode 38 Non vu
Épisode 38
Épisode 39 Non vu
Épisode 39
Épisode 40 Non vu
Épisode 40
Épisode 41 Non vu
Épisode 41
Épisode 42 Non vu
Threat Level Midnight : Le Film
Michael a enfin réussi, après plusieurs années, à boucler son film amateur 'Etat d'alerte à minuit'. Il y met en scène son héros, Michael Scarn, aux faux airs de James Bond. Tous les personnages sont joués par les employés de Dunder Mifflin.
Épisode 43 Non vu
Épisode 43
Épisode 44 Non vu
Épisode 44
Épisode 45 Non vu
Bêtisier Saison 7
Épisode 46 Non vu
Bêtisier Saison 8
Épisode 47 Non vu
Épisode 47
Épisode 48 Non vu
Bêtisier Saison 9
Épisode 49 Non vu
Épisode 49
Épisode 50 Non vu
Épisode 50
Épisode 51 Non vu
Épisode 51
Épisode 53 Non vu
Épisode 53
Épisode 54 Non vu
Épisode 54
Épisode 55 Non vu
Épisode 55
Épisode 56 Non vu
Épisode 56
Épisode 57 Non vu
Épisode 57
Épisode 58 Non vu
Épisode 58
Épisode 59 Non vu
Épisode 59
Épisode 60 Non vu
Épisode 60
Épisode 61 Non vu
Épisode 61
Épisode 62 Non vu
Épisode 62
Épisode 63 Non vu
Épisode 63
Épisode 64 Non vu
Épisode 64
Épisode 65 Non vu
Épisode 65
Épisode 66 Non vu
Épisode 66
Épisode 67 Non vu
Épisode 67
Épisode 68 Non vu
Épisode 68
Épisode 69 Non vu
Épisode 69
Épisode 70 Non vu
Épisode 70
Épisode 71 Non vu
Épisode 71
Épisode 72 Non vu
Épisode 72
Épisode 73 Non vu
Épisode 73
Épisode 74 Non vu
Épisode 74
Épisode 75 Non vu
Épisode 75
Épisode 76 Non vu
Épisode 76
Épisode 77 Non vu
Épisode 77
Épisode 78 Non vu
Épisode 78
Épisode 79 Non vu
Épisode 79
Épisode 80 Non vu
Épisode 80
Épisode 81 Non vu
Épisode 81
Épisode 82 Non vu
Épisode 82
Épisode 83 Non vu
Épisode 83
Épisode 84 Non vu
Épisode 84
Épisode 85 Non vu
Épisode 85
Épisode 86 Non vu
Épisode 86
Épisode 87 Non vu
Épisode 87
Épisode 88 Non vu
Épisode 88
Épisode 89 Non vu
Épisode 89
Épisode 90 Non vu
Épisode 90
Épisode 91 Non vu
Épisode 91
Épisode 92 Non vu
Épisode 92
Épisode 93 Non vu
Épisode 93
Épisode 94 Non vu
Épisode 94
Épisode 95 Non vu
Épisode 95
Épisode 96 Non vu
Épisode 96
Épisode 97 Non vu
Épisode 97
Épisode 98 Non vu
Épisode 98
Épisode 99 Non vu
Épisode 99
Épisode 100 Non vu
Épisode 100
Épisode 101 Non vu
Épisode 101
Épisode 102 Non vu
Épisode 102
Épisode 103 Non vu
Épisode 103
Épisode 104 Non vu
Épisode 104
Épisode 105 Non vu
Épisode 105
Saison 1
La série commence par la présentation des différents employés via un tour avec Michael Scott accompagné par la caméra et par le nouveau stagiare (Ryan Howard)5. Le public apprend que Jim a flashé sur la réceptionniste Pam (qui l'a aidé à faire une blague à leur collègue Dwight), bien qu'elle soit fiancé à Roy (qui travaille à l'étage inférieur, à l'entrepôt). La rumeur court que le siège de Dunder Mifflin's planifie de fermer cette branche de l'entreprise, ce qui mène à une panique générale, mais Michael refuse de voir la réalité de la situation afin de maintenir le moral des employés.
Épisodes
6 au total
Visionnés
6 épisodes
Sortie
2005-03-24
Tous les épisodes (6)
Épisode 01
La rumeur
Des journalistes viennent réaliser un documentaire sur le quotidien des employés de Dunder Mifflin et les méthodes de management "modernes" de Michael Scott, le manager régional. Ce même jour, la direction décide de réduire ses effectifs…
Épisode 02
La journée de la diversité
Après plusieurs incidents, Michael et son équipe doivent suivre une formation sur la tolérance au sein de l'entreprise, mais le manager décide de l'adapter à sa sauce. De son côté, Jim perd l'une de ses plus grosses commissions annuelles…
Épisode 03
La mutuelle
Michael, refusant de perdre en "popularité", confie à Dwight la lourde tâche du choix de la mutuelle pour les employés. Ce nouveau "pouvoir" va faire tomber son assistant dans tous les excès. La situation tourne alors très vite au désastre…
Épisode 04
L'alliance
Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith afin de remonter le moral de ses employés. Le manager va animer, à sa manière, ce petit moment de "bonheur" dans la vie de l'entreprise…
Épisode 05
Le match de basket
Un match de basket est organisé par Michael opposant son équipe (les commerciaux) à celle de l'entrepôt. Il est décidé que les perdants travailleront le samedi. Jim en profite pour impressionner Pam dont le fiancé joue dans l'équipe adverse.
Épisode 06
La fille canon
Une vendeuse à la plastique avantageuse débarque dans le bureau. Dwight tente de s'attirer ses faveurs mais très vite Michael utilise son "charme" de commercial. Contre toute attente, un autre employé les double…
Saison 2
Michael passera une nuit avec son chef, Jan, qui vient juste de divorcer, mais ne couchera pas avec elle. Dwight et Angela commenceront eux aussi une relation amoureuse, mais la cacheront au reste des employés. Kelly tombera, elle, amoureuse de Ryan, et ils commenceront à sortir ensemble. Quand Roy demandera Pam en mariage, lors d'une sortie sur un bateau, Jim commencera une dépression et demandera sa mutation dans une autre agence de Dunder Mifflin à de Stamford.
Épisodes
22 au total
Visionnés
22 épisodes
Sortie
2005-09-20
Tous les épisodes (22)
Épisode 01
La remise des prix
Michael organise la grande soirée de remise des prix pour ses employés. Mais la direction refuse de financer la soirée. Le manager va devoir trouver une solution pour sauver cet évènement qui ne semble pas réjouir tout le monde…
Épisode 02
Harcèlement sexuel
Aors que la direction rappelle sa politique en matière de harcèlement sexuel, le meilleur ami de Michael s'invite au bureau. Mais ses blagues vulgaires et misogynes vont provoquer la colère des employés…
Épisode 03
Les J.O. au bureau
Profitant de l'absence de Michael et de Dwight, Jim, rongé par l'ennui, organise les premiers Jeux Olympiques de Dunder Mifflin. Angela va alors remarquer la relation particulière de Jim et Pam…
Épisode 04
L'incendie
Un incendie se déclare dans les locaux, forçant les employés à se réunir dans le parking. Michael et Ryan vont discuter "business" provoquant une crise de jalousie chez Dwight. Pendant ce temps, Jim propose des jeux pour s'occuper…
Épisode 05
Halloween
Alors que Michael est contraint de licencier un membre du personnel, Jim et Pam tentent de se débarrasser de Dwight en publiant sur internet un faux CV de leur insupportable collègue…
Épisode 06
Le combat
Michael est humilié par Dwight après une épreuve de force inattendue. Il défie alors Dwight en combat singulier. Quant à Ryan, il commence à être agacé par les blagues téléphoniques de… son patron.
Épisode 07
Le client
La signature d'un gros contrat pourrait sauver les emplois de Dunder Mufflin. Michael est alors sommé par Jan de contenir ses "élans naturels" afin de ne pas effrayer le client. Pendant ce temps, Pam découvre un scénario écrit par son patron qui recèle quelques surprises…
Épisode 08
Les évaluations
C'est le jour des évaluations à Dunder Mifflin. Michael doit évaluer les performances de ses employés. Cependant, un appel téléphonique "suspect" de ce dernier à Pam alimente les rumeurs les plus folles sur la nuit des deux patrons.
Épisode 09
Surveillance électronique
Les employés se rendent compte que Michael lit leurs emails en cachette. Le manager découvre ainsi qu'une fête à laquelle il n'a pas été convié est prévue chez Jim - De son côté, Pam suspecte Dwight d'entretenir une liaison avec Angela.
Épisode 10
La fête de Noël
Michael organise au bureau une grande fête pour Noël. Chaque employé doit offrir anonymement un cadeau à un collègue tiré au sort. Mais le manager décide de changer les règles lorsqu'il reçoit son cadeau : un gant tricoté par Phyllis.
Épisode 11
La croisière bibine
Michael offre une croisière sur un lac à ses employés. À bord, la situation prend une tournure inattendue : le manager régional se prend pour le capitaine et Roy se décide à demander Pam en mariage…
Épisode 12
La blessure
Lorsqu'au lever du lit, Michael se brûle le pied sur son gril à bacon, Dwight se "sacrifie" pour aller chercher son patron. Mais en à son secours, la voiture du fidèle employé heurte un poteau. A son retour, son comportement change radicalement…
Épisode 13
Le secret
Jim ne sait plus quel comportement adopter depuis que Michael est au courant de ses sentiments pour Pam… De son côté, Dwight entame une enquête pour prouver qu'Oscar prétend être malade afin d'échapper au grand ménage de printemps de l'entreprise…
Épisode 14
La moquette
Une tâche à l'odeur nauséabonde est "mystérieusement" apparue dans le bureau de Michael l'obligeant à prendre temporairement la place de Jim. Il réalise qu'il n'est pas forcément aimé par tous…
Épisode 15
Garçons contre filles
Jan Levinson organise un séminaire entre filles à Dunder Mifflin, ce qui n'est pas du goût de Michael. Ce dernier organise alors, dans l'urgence, une réunion de fortune avec les salariés masculins.
Épisode 16
La Saint-Valentin
Le bureau fête la Saint-Valentin et chaque employé espère recevoir un cadeau de l'être cher. Mais certain d'entre eux attendent en vain… De son côté, Michael se rend à New-York pour une réunion lors de laquelle il va "avouer" sa nuit passée avec Jan…
Épisode 17
Le discours de Dwight
Dwight est élu meilleur commercial de l'année et doit ainsi préparer un discours. Affolé à l'idée de préparer une "déclaration de cette importance", ce dernier va faire appel à Michael pour l'aider…
Épisode 18
Journée éducative
Les enfants des employés sont invités à découvrir le lieu de travail de leurs parents. Michael décide de les impressionner en leur faisant visionner une cassette de lui enfant…
Épisode 19
L'anniversaire de Michael
Alors que le moral des employés est au plus bas, Michael décide de se préparer un anniversaire surprise…
Épisode 20
Contrôle positif
Lorsqu'un reste de "cigarette" suspect est trouvé sur le parking de Dunder Mifflin, Dwight revêt son uniforme de Shérif volontaire et exige que tous les employés soient soumis à un test d'urine…
Épisode 21
La résolution des conflits
Lorsqu'un reste de "cigarette" suspect est trouvé sur le parking de Dunder Mifflin, Dwight revêt son uniforme de Shérif volontaire et exige que tous les employés soient soumis à un test d'urine…
Épisode 22
La soirée casino
Dunder Mufflin se transforme en Casino le temps d'une soirée. Jim doit faire dace à la dure réalité de son transfert dans la filiale de Stamford, loin de Pam…
Saison 3
Jim est transféré à Stamford après que Pam ait confirmé son intention d'épouser Roy. Au fil de la saison, la direction est contrainte de fusionner l'équipe de Stamford au sein de la filiale de Scranton. Dans le transfert, outre Jim sont compris Karen Filippelli, sa nouvelle petite amie et le colérique et ambitieux Andy Bernard. Entre Pam, célibataire depuis qu'elle a annulé son mariage, Jim qui a encore des sentiments pour elle et Karen, la situation n'est pas simple d'autant plus que Pam se remet un moment avec Roy. La relation entre Michael et Jan s'intensifie ce qui amène Jan à se comporter bizarrement au bureau tandis que Dwight et Angela continuent leur liaison secrète.
Épisodes
23 au total
Visionnés
23 épisodes
Sortie
2006-09-21
Tous les épisodes (23)
Épisode 01
Le péril gay
Michael révèle par inadvertance l’homosexualité de l’un des employés de Dunder Mifflin et déclenche un véritable tollé. Pendant ce temps, des détails concernant la relation compliquée qu’entretiennent Jim et Pam voient le jour.
Épisode 02
Le séminaire
Après avoir rencontré Jan à Philadelphie lors de la convention annuelle des fournisseurs d’articles de bureau, Michael organise avec l’aide de Dwight une petite fête pour les autres participants. Pendant ce temps, Ryan et Kelly rejoignent des amis à l’extérieur pour un double rendez-vous.
Épisode 03
Prise de pouvoir
Jan rappelle Michael à l’ordre pour avoir instauré une « séance du lundi » au cours de laquelle tout le monde regardait des films au lieu de travailler. Angela, vexée, incite alors Dwight à se lancer dans la course au poste de Michael. Pendant ce temps, Pam s’adonne au shopping en ligne avant de se rendre à un défilé de mode. Quant à Jim, il n’arrête plus de se faire tuer dans des jeux vidéo et en redemande.
Épisode 04
Avis de décès
Après avoir appris la fin tragique de l’ancien directeur régional, Michael veut honorer la mémoire du collègue disparu et attend de l’équipe de Dunder Mifflin qu’elle affiche toute sa douleur. Roy aide Pam à se défiler de cet exercice de deuil collectif. Pendant ce temps, dans le bureau de Stamford, Jim et Karen cherchent quelque chose à se mettre sous la dent.
Épisode 05
Initiation
Dwight encadre Ryan, nouvel employé à plein temps, lors de son premier démarchage. Mais le grand commercial de Dunder Mifflin le soumet alors à une série d’épreuves pour le moins étranges, entre autres une virée à la campagne auprès de la famille Schrute et de sa culture de betteraves. De retour au bureau, Michael se voit obligé par la direction de consigner ses activités quotidiennes et Pam tente de l’aider à être plus productif. Pendant ce temps, Jim commence à s’installer dans la filiale de Stamford.
Épisode 06
Diwali
Michael encourage le personnel de la filiale de Scranton à soutenir Kelly en assistant à la célébration locale du Diwali, le festival des lumières hindou. Alors que Ryan se retrouve quelque peu nerveux face à la famille de Kelly, Michael, sa nouvelle petite amie Carol et toute l’équipe goûtent quant à eux à la diversité de la cuisine et de la culture indiennes. Pendant ce temps, Andy convainc Jim de transformer une soirée de travail en un jeu de boisson.
Épisode 07
Fermeture programmée
Michael apprend que la filiale de Scranton va définitivement fermer et fait de son mieux pour que l’équipe garde le moral. Chacun se demande alors en son for intérieur à quoi ressemblera sa vie après.
Épisode 08
La fusion
Une fusion amène de nouveaux employés à intégrer la société. Mais, le discours de bienvenue de Michael les laisse quelque peu perplexes.
Épisode 09
L'ex-taulard
Après avoir appris que l’un des nouveaux employés est un ex-taulard, Michael essaie de rassurer son équipe mais n’est en revanche pas prêt à accepter qu’elle compare le bureau à une prison. Pendant ce temps, Jim coache Andy qui tente de séduire Pam.
Épisode 10
Noël au bureau
Michael envoie à Carol une carte de Noël quelque peu retravaillée et qui n’est pas de son goût. Conséquente, elle rompt et lui brise le cœur. En guise de consolation, Andy, accompagné de Dwight et Jim, emmène Michael faire la tournée des bars. Pendant ce temps, suite à des tensions entre Angela, Pam et Karen, il y aura deux fêtes de Noël en concurrence cette année.
Épisode 11
Retour de vacances
Tout juste revenu de Jamaïque et la tête encore ailleurs, Michael essaie de garder des bonnes vibrations malgré une vague de problèmes déferlant sur le bureau. Mais trop c’est trop, surtout lorsqu’un mail accompagné d’une photo de vacances osée fait le tour du bureau. Jim et Karen se retournent alors contre Pam soudain prise au piège.
Épisode 12
Le départ de Dwight
Suite à une proposition d’Andy, Michael fait équipe avec les vendeurs pour le démarchage, les entraînant dans une myriade de situations cocasses sur le terrain. Quant à Dwight, il essaie de couvrir Angela qui a manqué une date butoir importante. Karen reçoit une nouvelle étonnante.
Épisode 13
Le retour de Dwight
Oscar, de retour après un congé sabbatique, a des sentiments mitigés quant à son retour au bureau. Pendant ce temps, Andy profite des récents événements pour se rapprocher de Michael. Jim cherche l’aide de Karen et de Pam afin de jouer un tour à une nouvelle victime.
Épisode 14
Ben Franklin
Suivant les conseils quelque peu douteux de son ami Todd Packer, Michael a la glorieuse idée d’inviter deux « artistes pour adultes » au bureau - une streap-teaseuse et Ben Franklin - pour célébrer l’enterrement de la vie de jeune fille de Phyllis. Pendant ce temps, Karen confronte Pam au sujet de son passé commun avec Jim.
Épisode 15
Le mariage de Phyllis
Après quelques dérapages incontrôlés, Phyllis regrette amèrement avoir confié une tâche importante à Michael le jour de son mariage. Devant la décoration de Phyllis, Pam se souvient quant à elle avec émotion des préparatifs de son propre mariage. Pendant ce temps, Dwight s’évertue à repérer et repousser tout éventuel trouble-fête.
Épisode 16
La chauve-souris
Ryan invite Michael à présenter une communication dans son école de commerce. Pendant ce temps, Dwight pourchasse une chauve-souris qui s’est malencontreusement échappée dans les locaux. Pam invite quant à elle ses collègues à sa première exposition.
Épisode 17
Cocktails
Lors d’une soirée organisée par le grand responsable, Michael et Jan officialisent leur relation. Jim quant à lui y fait la connaissance de l’ex de Karen. Pendant ce temps à Scranton, le reste de l’équipe se rend dans un bar.
Épisode 18
La négociation
Darryl rencontre Michael pour négocier une augmentation de salaire. Pendant ce temps, Jim doit affronter les conséquences des révélations de Pam à Roy.
Épisode 19
La sécurité
De retour au bureau après un séminaire de management de plusieurs semaines, Andy est décidé à prendre un nouveau départ avec les employés de Dunder Mifflin. Parallèlement se déroule la journée de la sécurité au bureau, Michael et Dwight sont en mission pour révéler les véritables dangers que recèle leur environnement de travail.
Épisode 20
Les excuses
Le bureau est plongé en pleine crise après qu’une grosse commande de papier affublé d’un filigrane obscène ait été envoyée par mégarde. Michael affronte les médias avec une conférence de presse improvisée. Jim et Andy essaient quant à eux d’apaiser un directeur de lycée qui a envoyé des invitations imprimées sur le papier en question.
Épisode 21
L'exhibitionniste
C’est l’indignation au bureau après qu’un exhibitionniste se soit offert en spectacle à Phyllis. Michael tente de la réconforter et organise spontanément une petite sortie inattendue à laquelle toutes les femmes sont conviées. Parallèlement, Dwight et Andy tentent d’intercepter le dangereux prédateur.
Épisode 22
Journée à la plage
Michael envisage une promotion au sein de l’entreprise et doit désigner son remplaçant, mission qu’il envisage de mener à bien via une compétition de survie. Pendant ce temps, son équipe se prépare à passer une journée décontractée sur les bords du lac de Scranton. Pam, elle, n’est pas conviée à participer aux activités et doit se contenter de regarder Jim et Karen s’amuser ensemble.
Épisode 23
Le départ
Le bureau est encore tout émoustillé par la journée à la plage riche en émotions. Une offre d’emploi au siège de l’entreprise déclenche des rivalités, Michael, Jim et Karen sont alors convoqués à New York pour passer des entretiens. À Scranton, Dwight introduit une nouvelle politique accompagnée de profondes réformes, Pam joue pour la première fois un rôle intéressant et Jan a de bonnes nouvelles.
Saison 4
Karen a quitté la branche de Scranton après avoir rompu avec Jim, devenant ainsi regional manager à Utica. Jan, qui est toujours sans emploi vit avec Michael. Ils finissent par se séparer en milieu de saison. Dwight tue de manière non conventionnelle un des chats malades d'Angela sans sa permission. Elle le quitte alors pour Andy, laissant Dwight déprimé. Ryan tente de moderniser Dunder Mifflin en créant un nouveau site de vente de papier en ligne. Il apprend que son N+1, David Wallace, préfère Jim et tente donc de saboter la carrière de ce dernier. Cependant, Ryan est vite arrêté et licencié pour fraude, car il faussait les chiffres de vente de son nouveau site. Toby annonce qu'il part pour le Costa Rica, après avoir accidentellement annoncé qu'il aimait Pam. Il est remplacé par Holly Flax, qui éprouve rapidement de l'affection pour Michael. Pam décide d'écouter ses désirs d'avoir une carrière artistique et assiste à un cours de design de 3 mois au Pratt Institute de New York City.
Épisodes
14 au total
Visionnés
14 épisodes
Sortie
2007-09-27
Tous les épisodes (14)
Épisode 01
La course
Suite à un accident idiot, Michael est persuadé qu’une malédiction plane sur le bureau et ses occupants. Il sonde les convictions religieuses de ses employés avant d’organiser une course de bienfaisance de 5 km. Pendant ce temps, Pam et Jim ainsi que Dwight et Angela approfondissent leur relation.
Épisode 02
Jeunisme au bureau
Au grand désarroi de Michael et de nombreux employés, Ryan est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif affiché l’entrée de l’entreprise dans l’ère numérique. Angela est quant à elle toujours bouleversée par la mort de son chat.
Épisode 03
La fiesta
C’est le lancement du site Internet de Dunder Mifflin Infinity et Michael est tout excité à l’idée de se rendre à la grande soirée qui aura lieu à New York en cette occasion. Parallèlement, une soirée satellite organisée par Angela se déroulera à Scranton. Dwight tente quant à lui de battre le site Dunder Mifflin Infinity en vendant plus de papier en une journée.
Épisode 04
L'autre job
Jan rénove l’appartement pendant que Michael tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante, y compris en faisant pression sur ses employés pour qu’ils l’aident à arrondir ses fins de mois. Pam et Jim passent une nuit à la campagne dans la ferme familiale de Dwight transformée en Bed & Breakfast.
Épisode 05
La pub interne
La filiale de Scranton est conviée à participer à la réalisation d’un spot publicitaire pour Dunder Mifflin, Michael se saisit de cette opportunité pour afficher sa créativité. Pendant ce temps, Dwight explore l’univers virtuel de Second Life.
Épisode 06
La guerre des filiales
Karen courtise Stanley afin qu’il quitte Scranton mais Michael contre-attaque en entraînant son ex, Jim, dans la bataille. Pendant ce temps, un club de lecture menace la tranquillité de Dunder Mifflin.
Épisode 07
Le survivant
Après que Ryan l’ait exclu du séminaire d’entreprise en pleine nature, Michael se lance seul dans la forêt, avec pour tout bagage son costume, afin de vivre sa propre aventure de survie. De retour au travail, Jim propose une toute nouvelle formule pour la fête d’anniversaire du bureau.
Épisode 08
La déposition
Jan intente un procès à Dunder Mifflin et Michael, pris dans un dilemme, doit déposer comme témoin. Pendant ce temps, Kelly descend Pam en flèche après que Darryl ait battu Jim au ping-pong.
Épisode 09
La soirée dînatoire
Après avoir épuisé toutes les excuses, Pam et Jim se voient obligés de se rendre au dîner de Jan et Michael. À cette soirée sont également conviés Andy et Angela, au grand désarroi de Dwight qui lui aurait tant aimé être invité…
Épisode 10
Le mannequin
L’attirance qu’éprouve Michael pour une mannequin de catalogue de fournitures de bureau l’assaillit de sensations qu’il n’a plus ressenties depuis longtemps. Michael ayant momentanément la tête ailleurs, Kevin et Andy font équipe ensemble pour reconquérir les emplacements de parking annexés par l’ennemi. Ce qui les accule à une épreuve de force avec les chefs des cinq entreprises se partageant le parking.
Épisode 11
La soirée spéciale
Michael et Dwight décident de rendre une visite surprise à Ryan à New York et passent la soirée en boîte avec lui et ses amis. Pendant ce temps, les employés de la filiale de Scranton ne sont pas particulièrement ravis d’apprendre qu’ils devront venir un samedi à cause du site Internet que Ryan veut mettre en place. Le plan de Jim visant à leur épargner cette corvée n’a pas les résultats escomptés.
Épisode 12
Stanley se fâche
Lors d’un meeting Stanley hausse la voix face à Michael qui tente alors de le remettre à sa place. Pendant ce temps, Dwight accepte de racheter la voiture d’Andy et Pam est confrontée à un problème inattendu après avoir passé la nuit chez Jim.
Épisode 13
Le salon
Jim joue au golf avec Andy et Kevin pour essayer de décrocher le plus gros client qu’il ait jamais eu. Pendant ce temps, Michael tient un stand sur un forum des métiers afin de trouver un candidat pour accomplir un stage d’été chez Dunder Mifflin. Il s’avère alors que l’université dans laquelle se déroule ce forum n’est autre que celle où Pam a fait ses études.
Épisode 14
Adieu Toby
Ça y est, c’est le dernier jour de Toby chez Dunder Mifflin et Michael tient à ce qu’une grande fête soit organisée en son honneur. Angela, lassée des exigences insensées de dernière minute de Michael refuse de s’en occuper, Phyllis prend alors la tête du comité des fêtes. Pendant ce temps, Dwight et Meredith bizutent la nouvelle remplaçante de Toby, Holly.
Saison 5
Jim et Pam se fiancent et Pam retourne donc à Scranton vivre avec Jim, qui a racheté sa maison d'enfance. Ryan, qui a évité la prison en écopant de travaux d'intérêt général, redevient intérimaire à Dunder Mufflin. Michael Scott entame une relation amoureuse avec Holly jusqu'à ce qu'elle soit transférée à la branche de Nashua. Andy apprend que Dwight et Angela continuent de coucher ensemble et les deux hommes décident alors de rompre avec elle. Charles Miner, le nouveau vice président, instaure un style managérial sévère, ce qui pousse Michael à démissionner pour créer sa propre entreprise de vente de papier : la Michael Scott Paper Company. Il arrive à convaincre Pam et Ryan de le rejoindre en tant que commerciaux. Dunder Mifflin voit ses bénéfices diminuer à cause de la Michael Scott Paper Company et décide donc de racheter l'entreprise. Ce rachat permet alors à Pam de devenir commercial, à Ryan de redevenir intérimaire et Michael de retrouver son ancien poste de manager. Erin est la nouvelle réceptionniste depuis le départ de Pam.
Épisodes
26 au total
Visionnés
26 épisodes
Sortie
2008-09-25
Tous les épisodes (26)
Épisode 01
Diète forcée
Cet épisode nous permet de suivre pour la première fois huit semaines durant la vie quotidienne au bureau. Suite à un grand concours estival de perte de poids, tous les employés de Dunder Mifflin sont à la diète et ont les yeux fixés sur la balance. Michael essaie de se rapprocher de sa nouvelle responsable des ressources humaines Holly. Pendant ce temps, Jim souffre du départ de Pam, partie suivre une formation dans une école d’art de New York. Dwight, Andy et Angela s’attaquent aux affaires en attente.
Épisode 02
Question de morale
Suite aux récents agissements de Ryan et au scandale qui s’en est suivi, Holly décide de mettre sur pied un séminaire sur l’éthique professionnelle. Mais les choses commencent à se gâter lorsque Michael laisse les collaborateurs prendre la parole et s’exprimer librement sur leur comportement parfois peu orthodoxe. Pendant ce temps, Jim invite Dwight à se soumettre au temps de travail réglementaire.
Épisode 03
Le bébé
Michael se prépare à la naissance du bébé de Jan en ressassant avec Dwight tous les scénarios possibles et imaginables. Parallèlement il annonce à Holly qu’il va faire semblant d’être en froid avec elle et de lui préférer Jan.
Épisode 04
Le cambriolage
Michael aide Pam à obtenir un poste à temps partiel pour financer sa formation à l’école d’art. Par ailleurs, incapables d’attendre la soirée, Michael et Holly s’exercent déjà au bureau. Michael décide d’organiser une vente aux enchères pour rembourser tout le monde après que le bureau ait été cambriolé.
Épisode 05
Mutation difficile
C’est Halloween et Pam se retrouve dans une situation embarrassante car elle est la seule au bureau à s’être déguisée. Parallèlement, Holly et Michael reçoivent de mauvaises nouvelles de la direction et doivent entreprendre un long voyage. Pendant ce temps, Dwight et Andy se cherchent des poux.
Épisode 06
Enquête de satisfaction
Dwight et Jim reçoivent leurs évaluations clients annuelles, qui sont catastrophiques. Michael décide d'organiser une réunion avec ses deux employés afin de leur donner des conseils.
Épisode 07
Viva Canada
Michael est ravi car David Wallace a décidé de l’envoyer pour affaires au Canada. Il emmène avec lui Andy et Oscar qui contrairement à toute attente sympathisent. Pendant ce temps, Jim compte les jours jusqu’à ce que Pam revienne de New York.
Épisode 08
Le retour de Toby
Bon appétit ! Quelqu’un a laissé le micro-ondes dans un état lamentable et n’a visiblement aucune intention de le nettoyer. Pendant ce temps, Michael réalise qu’un changement de personnel a eu lieu au sein de sa propre équipe et qu’il n’a pas été concerté.
Épisode 09
Un excédent excellent
Oscar informe Michael que le bureau doit dépenser le surplus de 4 300 dollars sous peine de voir son budget s’effondrer l’année suivante. Ce ne sont pas les idées qui manquent, des factions se créent et tentent de faire entendre leurs revendications. Pendant ce temps, Dwight emmène Angela et Andy à la ferme Schrute pour fignoler leur plan de mariage.
Épisode 10
Le Noël marocain
Au cours de la fête de Noël à la marocaine organisée par Phyllis, les cheveux de Meredith prennent feu et la fête part en flammes. Face à l’urgence de la situation, Michael prend les choses en main. Pendant ce temps, Dwight fait s’envoler le marché avec le jouet de Noël le plus recherché de la saison.
Épisode 11
La révélation
Tous au bureau marchent sur des œufs car Andy n’a toujours pas eu vent de la liaison entre sa fiancée Angela et Dwight. Mais Michael finit par vendre la mèche, obligeant Dwight et Andy à prendre le taureau par les cornes. Parallèlement, Michael est nerveux car il a été convoqué par la direction à une réunion avec Wallance.
Épisode 12
Espionnage
Michael s’infiltre chez la concurrence pour faire un peu d’espionnage industriel. Pendant ce temps, le bureau tente de trancher une question capitale : Hilary Swank est-elle sexy ?
Épisode 13
Temps de stress
Dwight organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l’obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael tente quant à lui d’instaurer un climat détendu au bureau et finit par comprendre qu’il est lui-même le principal facteur de stress. Il insiste alors pour que tous lui disent ses quatre vérités, sans ambages. Pendant ce temps, Jim et Pam regardent un film piraté et Andy est persuadé que tous deux sont de grands magnats du cinéma.
Épisode 14
L'anniversaire de Kelly, 1re partie
Accompagné de son chauffeur Pam, Michael fait la tournée des autres filiales pour expliquer le succès, aussi relatif soit-il, de Scranton. De retour au bureau, Dwight et Jim - désormais responsables de l’organisation des fêtes - ont oublié un anniversaire et s’en mordent les doigts. Pendant ce temps, Andy tombe amoureux de celle qu’il ne fallait pas.
Épisode 15
L'anniversaire de Kelly, 2e partie
Michael et Pam continuent leur tournée des filiales et Michael prendra lui-même une leçon à Utica. Dwight et Jim s’efforcent de remplir au mieux leurs nouvelles fonctions à la tête du comité d’organisation des fêtes face à des collègues peu amènes. Le nouveau chat d’Angela soulève un vif émoi au bureau.
Épisode 16
Don de sang
C’est la Saint-Valentin au bureau. Michael fait la rencontre d’une étrange femme lors d’une collecte de sang. Dwight et Kevin cherchent quant à eux l’âme sœur au cours d’une fête pour célibataires organisée au bureau. Pendant ce temps, Jim et Pam sont bannis du bureau pour leurs démonstrations d’affection trop ostentatoires. Ils sont également invités à déjeuner chez Phyllis et Bob mais le repas ne se déroulera pas tout à fait comme prévu.
Épisode 17
Le ticket en or
Michael a la glorieuse idée de cacher des bons de remise, des « tickets en or », dans certaines commandes de papier. Par ailleurs, Andy, Jim et Pam expliquent chacun à leur manière à Kevin comment faire la cour à une femme.
Épisode 18
Changement de direction
Michael veut organiser une grande fête pour ses 15 ans d’ancienneté chez Dunder Mifflin. Mais il constate à ses dépens que le nouveau vice-président, très pragmatique, a ses propres idées sur la question. Pendant ce temps, Jim joue un tour à Dwight, avec des conséquences inattendues.
Épisode 19
Départs inattendus
Michael a trouvé une bonne excuse pour se fatiguer encore moins qu’auparavant. Inutile de préciser que ses rapports avec le nouveau vice-président en prennent un coup. Pendant ce temps, Pam doit s’attaquer au nouveau photocopieur et Kelly tombe amoureuse.
Épisode 20
La Dream Team
Après être partis du mauvais pied, Jim et son nouveau chef Charles disputent à présent un match de foot sur le parking de l’entreprise. Pendant ce temps, Michael, qui rechigne à affronter une nouvelle journée de labeur, a du mal à franchir le seuil de sa maison.
Épisode 21
La nouvelle société de Michael
Dwight et Andy nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles demande à Jim un récapitulatif. Ce dernier passera la journée à se demander de quoi il peut bien s’agir. Michael organise quant à lui un déjeuner.
Épisode 22
Déclaration de guerre
Dwight voit en Charles son nouveau héros et sa loyauté envers Michael est rudement mise à l’épreuve. Pendant ce temps, Andy tente de subvenir aux besoins émotionnels de Jim.
Épisode 23
Le rachat
La nouvelle société de Michael se bat pour trouver une solution au problème des livraisons matinales. Pendant ce temps, Angela fait appliquer la nouvelle politique de la maison et le bureau se démène pour rendre ses notes de frais en temps voulu.
Épisode 24
Mutinerie
Michael doit jouer au médiateur entre ses deux équipes de vente. Pendant ce temps, quelques employés interprètent très librement la notion de « tenue décontractée » du vendredi et des problèmes se profilent à l’horizon.
Épisode 25
Café disco
Jamais à court d’idées, Michael ouvre un mini-café/discothèque au bureau. Pendant ce temps, Pam et Jim décident de se marier en secret.
Épisode 26
Le pique-nique
C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael et Holly sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales s’affrontent au cours d’un match amical de volley-ball.
Saison 6
Jim et Pam se marient et ont un enfant, Cecelia Marie Hapert. Andy et Erin sont de plus en plus proches mais Andy ne parvient pas à lui demander si elle souhaite sortir avec lui. Des rumeurs d'une éventuelle banqueroute de Dunder Mifflin commencent à se faire entendre. A Noël, Wallace annonce à la branche de Scranton que Dunder Mifflin va se faire racheter par Sabre Corporation, une entreprise spécialisée dans les imprimantes. Alors que Wallace et les autres dirigeants sont remerciés, la branche de Scranton survie grâce à ses bons résultats au sein de l'entreprise.
Épisodes
24 au total
Visionnés
24 épisodes
Sortie
2009-09-17
Tous les épisodes (24)
Épisode 01
Les ragots
Michael Scott révèle à tout le bureau que Stanley a eu une liaison extraconjugale. Immédiatement pris de remords, il décide de propager de fausses rumeurs sur tous les employés du bureau…
Épisode 02
La réunion
Michael s’inquiète de la possible promotion de Jim et tente de saboter sa candidature. Pendant ce temps, Pam s’occupe des préparatifs de son mariage et Dwight remet en cause l’arrêt maladie de Darryl.
Épisode 03
Cohabitation difficile
Aussitôt promu au poste de co-directeur, Jim doit annoncer aux employés qu’ils n’auront pas d’augmentation. De son côté, Dwight cherche des renforts pour s’opposer à Jim. Enfin, Pam annonce qu’elle préfèrerait recevoir de l’argent en liquide à la place du traditionnel cadeau de mariage !
Épisode 04
Le mariage
L’équipe de Dunder Mifflin se rend aux chutes du Niagara pour le mariage de Pam et Jim. Les mariés leur ont donné pour seule consigne de ne pas dévoiler la grossesse de Pam à sa famille qui l’ignore encore…
Épisode 05
La mafia
Dwight et Andy tentent de convaincre Michael que le vendeur d’assurance qu’il a rencontré est en fait un membre de la mafia. De son côté, Kevin ruine malencontreusement la lune de miel de Pam et Jim…
Épisode 06
La maîtresse
Au retour de leur voyage de noces, Pam et Jim apprennent la relation entre Michael et la mère de Pam. Quant à Dwight, il tente de se faire pardonner auprès de Jim d’une étrange façon…
Épisode 07
Le bassin à poissons
L’équipe de Dunder Mufflin construit une maison hantée pour les enfants du quartier. Quant à Michael, il devient la risée du bureau lorsqu’il chute dans un bassin de carpes lors d’un rendez-vous !
Épisode 08
Hélène et Michael
Jim et Pam se voient dans l’obligation d’accompagner Michael et Hélène au restaurant pour l’anniversaire de cette dernière. Pendant ce temps, Dwight devient étrangement gentil avec tout le monde…
Épisode 09
Petits meurtres au bureau
Face aux rumeurs qui courent, à propos de la faillite de l’entreprise, Michael décide de divertir l’équipe avec un jeu de rôle mystérieux… Andy en profite pour inviter Erin à sortir, mais celle-ci pense que cela fait partie du jeu !
Épisode 10
La grande réunion
Michael est convié à la réunion des actionnaires de Dunder Mufflin à New-York, et emmène avec lui Dwight, Andy et Oscar. Pendant ce temps, Jim a bien du mal à affirmer son autorité.
Épisode 11
Les filleuls de Michael
Michael ne pense pas pouvoir tenir sa promesse faite 10 ans plus tôt : payer leurs études supérieures à un groupe d’enfants. Du fait des rumeurs qui circulent sur le sombre avenir de l’entreprise, Jim souhaite mettre en place un programme de meilleur employé du mois pour redonner le moral aux troupes.
Épisode 12
Un Noël déroutant
Jim a décidé d’attribuer le rôle du Père Noël à Phyllis pour la fête de Dunder Mifflin et Michael en est indigné. L’ambiance à l’approche de Noël est refroidie par la menace de faillite, Dwight et Jim tentent de transmettre un état d’esprit positif à l’équipe.
Épisode 13
Le banquier
Un acheteur potentiel se rend chez Dunder Mifflin pour interroger le département des ressources humaines avant que la vente n’ait lieu. Michael doit alors évoquer les meilleurs souvenirs qu’ils ont eus au bureau.
Épisode 14
La fusion
Lorsque Sabre arrive pour reprendre Dunder Mifflin, Michael se démène pour mettre en place leur nouvelle politique commerciale. Pam et Jim rencontrent le service de garderie de leur rêve, et Andy et Erin travaillent sur une chanson de bienvenue pour Sabre.
Épisode 15
Et le directeur commercial est…
L’équipe est impatiente d’accueillir Jo Bennett, la PDG de Sabre, dans ses locaux. Mais lorsque celle-ci découvre que Michael et Jim sont tous les deux directeurs, elle leur suggère que l’un d’entre eux devienne vendeur. Pendant ce temps, le plan d’Andy pour la Saint Valentin se retourne contre lui…
Épisode 16
L'accouchement
Les contractions de Pam commencent et tout le bureau essaye de lui faire oublier la douleur en la distrayant.
Épisode 17
La Saint-Patrick
Michael est vexé lorsqu’il découvre que Jo montre de l’intérêt pour les idées de Darryl. Pendant ce temps, Andy rend visite à Erin qui est en arrêt maladie et le reste de l’équipe se sent obligé de rester au bureau le soir de la Saint Patrick, tant que Jo n’est pas partie !
Épisode 18
Les fiches clients
Les commerciaux essayent de mener toute l’équipe à la baguette, et cela ne plaît pas à Michael qui tente de leur donner une leçon…
Épisode 19
Happy Hour
Oscar organise une « Happy Hour » avec les employés de Dunder Mifflin pendant laquelle Michael manque de se faire jeter dehors. Pendant ce temps, Andy et Erin essayent de garder leur relation secrète et Dwight revoit le contrat prénatal qu’il a conclu avec Angela.
Épisode 20
La fête des secrétaires
Andy fait tout pour qu’Erin garde en souvenir la fête des secrétaires, mais ses efforts sont vains lorsque Michael lui révèle le passé d’Andy avec Angela. Pendant ce temps, Oscar fait circuler une vidéo dans laquelle il compare la voix de Kevin à celle de Macaron, le Cookie Monster.
Épisode 21
Drague et promotion
Michael ne sait pas si sa cliente le drague dans le but d’avoir une réduction sur les imprimantes ou si sa démarche est dénuée de tout intérêt commercial. Pendant ce temps, Dwight encourage Kelly à postuler à un programme de formation dispensé par Sabre.
Épisode 22
Inspecteur Dwight
Michael engage un détective privé parce qu’il soupçonne Donna de le tromper. Quant à Andy, il est contrarié car personne ne prend au sérieux la réclamation de son client.
Épisode 23
Le cocu
Michael est étonnamment joyeux après avoir appris que Donna le trompait. Pam et Jim sont épuisés du fait de leur manque de sommeil et Angela tente de faire appliquer son contrat avec Dwight…
Épisode 24
La balance
Lorsque la presse découvre que les imprimantes de Sabre prennent feu, Jo Bennett arrive à Scranton pour trouver l’informateur. Tout le monde suspecte Andy, qui nie catégoriquement son implication dans l’affaire…
Saison 7
Il s'agit de l'ultime saison de Steve Carell, ce dernier souhaitant aller de l'avant alors que son contrat arrive à sa fin. Cette saison voit l'arrivée de Zach Woods, dans le rôle de Gabe Lewis. Erin et Gabe ont commencé à sortir ensemble, ce qui provoque le chagrin d'Andy, qui essaye de la reconquérir. L'ex de Michael Scott, Holly, revient à Scranton, pour remplacer Toby, appelé pour être juré pour le procès de "l'étrangleur de Scranton". Le couple Michael et Holly se reforme et Michael demande la main d'Holly. Michael annonce à son équipe qu'il quitte Scranton pour aller vivre avec Holly dans le Colorado, car cette dernière doit s'occuper de ses parents en fin de vie. Angela commence une relation amoureuse avec le Sénateur alors que Pam et Jim font face aux difficultés d'être parents.
Épisodes
24 au total
Visionnés
24 épisodes
Sortie
2010-09-23
Tous les épisodes (24)
Épisode 01
Le stagiaire
Michael refuse de renvoyer le stagiaire dont tout le monde se plaint et qui, de fait, fait bourde sur bourde mais qui est son propre neveu. Jim est sur le point de faire une blague à Dwight, blague qui tourne au flop à cause de Pam. Cette dernière tente donc de racheter son erreur en prouvant à Jim qu’elle peut réussir à piéger Dwight.
Épisode 02
Aide psychologique
Toby veut aider Michael en étant son psychologue mais ce dernier refuse de se confier. Pam ne veut plus être commerciale et s’invente une promotion. Econduit alors qu’il voulait faire un achat dans une boutique du centre commercial, Dwight décide de se venger façon « Pretty Woman ».
Épisode 03
Le spectacle d'Andy
Andy a été retenu pour jouer au théâtre dans la comédie musicale « Sweeney Todd », il est persuadé que tout le bureau y assistera mais compte surtout sur la présence d’Erin pour tenter de la charmer et donc la reconquérir. Michael décline d’abord l’invitation, vexé de ne pas faire partie du casting alors qu’il avait également auditionné pour cette pièce, puis finit par accepter. Au final, tout le monde est là… sauf Erin.
Épisode 04
Histoire d'herpès
Michael découvre qu’il a de l’herpès et décide de contacter toutes ses anciennes conquêtes afin de savoir laquelle l’aurait contaminé. A cette occasion, il va découvrir qu’entre ses ex et lui les opinons divergent sur la nature de ce que fut leur relation.
Épisode 05
L'arnaque
Dwight et Jim vont renégocier un marché dans une entreprise mais appellent Michael en renfort quand ils s’aperçoivent qu’ils ont un redoutable concurrent en face d’eux : Danny Cordray. Et pour cause, ce dernier remporte le marché. Michael, quelque peu vexé de ne pas avoir fait pencher la balance en sa faveur, veut à tout prix savoir comment fait Danny pour vendre autant. Après avoir essayé de l’espionner en pleine action, il décide de l’embaucher. Andy, lui, monte son groupe et tente d’écrire des chansons à succès, aidé par Darryl et Kévin.
Épisode 06
Le concours du meilleur costume
Tout le bureau fête Halloween et Pam a organisé le concours du meilleur costume. Le vainqueur remportera un carnet de bons de réduction. Michael découvre que Darryl est allé proposer une idée directement à Gabe, sans lui en parler avant. Furieux, il convoque Darryl.
Épisode 07
Le baptême de Cece
C’est le baptême de Cece, censé se dérouler dans l’intimité de la famille mais Michael a jugé bon d’inviter tout le bureau. Jim et Pam n’avaient pas prévu autant de monde pour la réception puisque ce sont toutes les personnes présentes dans l’église qui débarquent… Ce même jour, les jeunes bénévoles de la paroisse partent pour trois mois construire une école au Mexique, le car les attend. A la grande surprise de tout le monde, Michael et Andy embarquent avec eux mais déchantent bien vite.
Épisode 08
La soirée Glee
Erin et Gabe invitent toute l’équipe du bureau à une soirée télé chez eux. Michael ne supporte pas de regarder un épisode de la série Glee et préfère s’isoler dans la chambre. La fille de Pam et Jim dort le jour et reste éveillée la nuit au grand désespoir de ses parents. Miraculeusement Dwight réussit à l’endormir. Andy ne supporte pas de voir Erin avec Gabe et avale une poudre aux vertus aphrodisiaques.
Épisode 09
Ça va wuphfer !
Ryan a monté sa société « WUPHF.com » et cherche des investisseurs parmi les employés. Certains le sont déjà mais quand ils apprennent que la société risque de déposer le bilan d’ici une dizaine de jours et qu’il y a un acheteur potentiel, ils veulent tous vendre sauf Ryan évidemment, soutenu par Michael. Jim, apprenant qu’il existe maintenant un plafond sur les commissions n’est plus motivé pour vendre et cherche à s’occuper. Dwight, quant à lui, retourne en enfance et se roule dans la paille !
Épisode 10
Made in China
Dwight, propriétaire des locaux entend faire des économies à tous les niveaux ce qui met très en colère l’ensemble du personnel de Dunder Mifflin. Pour lui faire entendre raison, Pam lui annonce qu’elle a trouvé de nouveaux locaux. De son côté Michael est effaré par le nombre de produits made in China et voudrait trouver une idée révolutionnaire permettant à l’Amérique de reconquérir sa place de leader sur le plan économique.
Épisode 11
Un Noël classe
La fête de Noël se prépare au bureau lorsque Toby vient annoncer qu’il s’absente quelques temps puisqu’il est retenu comme juré sur un gros procès. Il sera remplacé par… Holly. Et là, Michael entre en transes, tout doit changer de la déco à la tenue de Père Noël. Pendant ce temps, Dwight se défoule sur Jim…
Épisode 12
Les résolutions
Pam décide de mettre en place un tableau des résolutions pour l’année qui commence. Chacun y inscrit une résolution et essaie de la mettre en pratique mais tous n’ont pas la même notion des choses. Certains pensent prendre toute l’année pour y arriver mais Michael considère qu’il faut l’appliquer tout de suite et se met à bousculer tout le monde ! Holly est revenue au bureau et ça le perturbe un peu, il ne sait plus sur quel pied danser. Dwight, Andy et Darryl font une pause déjeuner à la librairie…
Épisode 13
Le séminaire d'Andy
Andy décide d’organiser un séminaire au sein de la société pour trouver de nouveaux clients, sous couvert d’une formation sur la création d’entreprise. Jim doit y intervenir mais s’aperçoit que l’un des participants est un de ses vieux amis d’enfance avec qui il a eu quelques soucis. Michael se mêle au séminaire incognito… Erin, quant à elle, entame une partie de Scrabble contre Gabe, le gagnant choisissant le prochain film qu’ils regarderont.
Épisode 14
Avis de recherche
Jim et Michael se rendent chez un client. Pendant que Michael est aux toilettes de la station service, Jim apprend que sa belle-mère vient d’enfermer Cece dans la voiture. Jim abandonne Michael pour aller délivrer sa fille. Michael se retrouve alors seul en ville, sans téléphone et sans argent. Dwight, Erin et Holly partent à sa recherche.
Épisode 15
Les règles de l'amour au bureau
C’est la Saint Valentin. Gabe a organisé une chasse au trésor à l’intention de Erin, tandis que Michael et Holly, incapables de cacher leurs sentiments l’un envers l’autre récoltent la désapprobation de leurs collègues. Une politique des PDA - Présences de Démonstrations Affectives - est alors mise en place.
Épisode 16
Le meilleur des pires films
Michael a enfin réussi, après plusieurs années, à boucler son film amateur « Etat d’alerte à minuit ». Il y met en scène son héros, Michael Scarn, aux faux airs de James Bond, missionné par le Président des Etats-Unis. Tous les personnages sont joués par des employés, et depuis le temps qu’il a tourné le film, même d’anciens employés comme Karen, Jan et Todd Packer. Le film va t’il plaire ? Attention, la séance commence…
Épisode 17
Le retour de Todd Packer
Todd Packer, représentant chez Dunder Mifflin réintègre le bureau au grand dam de ses collègues. Dwight se voit dans l’obligation de lui laisser sa place et doit s’installer dans l’annexe. Kevin fait les frais de son humour potache et personne n’apprécie son retour. Pam offre un nouvel ordinateur à Erin. Andy veut absolument qu’on change le sien aussi…
Épisode 18
Vide-grenier
Premier vide-grenier de Dunder Mifflin : Dwight se lance le défi de repartir avec le plus bel et cher objet en vente, Jim roule Dwight dans la farine avec ses légumes magiques, Michael est motivé sans l’être pour vendre ses objets dont il n’a pas très envie de se séparer et enfin Andy, Darryl et Kevin font une partie improvisée du jeu de société « Dallas », inventant et changeant les règles au gré de leurs envies. Une fin d’épisode romantique avec une demande en mariage bien arrosée…
Épisode 19
Le remplaçant
Michael doit accueillir son remplaçant, Deangelo Vickers. Il entame la discussion avec un inconnu dans le bar où ils ont rendez-vous, puis ne voyant toujours personne arriver, il décide de l’appeler… Deangelo était en fait l’inconnu du bar ! Premier jour au bureau, tout le monde essaie de se faire bien voir du nouveau boss, seul Dwight reste à l’écart, dégoûté de ne pas avoir été nommé boss à la place du boss. Michael, lui, vit assez mal le fait de voir un petit nouveau prendre sa place dans son bureau et dans le cœur des employés.
Épisode 20
Les derniers Dundies
Dernière cérémonie des Dundies pour Michael qui en profite pour former son successeur au rôle de présentateur/animateur de la soirée. Mais c’est sans compter sur le fait que Deangelo a horreur de l’improvisation… Dwight aux arrangements sonores ronge son frein mais prépare sa revanche. La cérémonie se termine en queue de poisson mais les employés décident de poursuivre la soirée au bureau.
Épisode 21
Au revoir Michael
Le comité d’organisation des fêtes s’est exceptionnellement réuni pour préparer la fête de départ de Michael qui commence à distribuer à gauche à droite ses petits cadeaux…plus ou moins bien perçus ! Mais on apprend au fil de l’épisode qu’il quitte le bureau le jour même et non le lendemain comme il l’avait annoncé. Voilà pourquoi il laissait carte blanche au comité pour tout choisir…
Épisode 22
Le cercle restreint
Deangelo essaie de cerner un peu tous les employés avant que ceux-ci ne le fassent pour lui. Il entame alors un grand show pour se mettre en valeur, faisant preuve de dirigisme et pour le personnel féminin, de sexisme. Jim est chargé de lui faire part de ce travers ressenti par les femmes du bureau qui trouvent qu’il ne s’adresse qu’aux hommes, ce qui n’est pas totalement faux. Se vantant d’être aussi fort que Michael Jordan pour dunker au basket, Jim le met au défi d’en faire la démonstration.
Épisode 23
Directeur par intérim
Dwight est nommé directeur par interim de Dunder Mifflin et instaure aussitôt de nouvelles règles. Habillé en cow-boy, il entend bien user de sa nouvelle autorité et va malencontreusement tirer en direction de Andy. Ses collègues en profitent pour le faire chanter en attendant la venue de Jo.
Épisode 24
Recherche directeur désespérément
Jim, Toby et Gabe ont formé un Comité de recherche chargé de faire passer des entretiens à des candidats désireux de s’asseoir dans le fauteuil du Directeur de Dunder Mifflin.
Saison 8
Robert California, interprété par James Spader, devient le nouveau PDG de Dunder Mifflin / Sabre. Andy est promu Manager et travaille dur pour faire bonne impression auprès de Robert. Il demande à Dwight d'être son numéro deux. Pam et Jim attendent leur deuxième enfant, Phillip, au début de la saison. Angela est enceinte de son premier enfant, lui aussi Phillip, qu'elle aurait eu avec le sénateur Robert Lipton. ( Même si il est sous entendu que l'enfant aurait pour père biologique, Dwight Schrute ). Darryl tombe amoureux de la nouvelle contremaître de l'entrepôt Val. Dwight est chargé de former une équipe de travail pour aller assister la chargée des projets spéciaux de Sabre, Nellie Bertram ( Catherine Tate ) à Tallahassee en Floride. L'équipe formée de Jim, Ryan, Stanley, Erin ainsi que de la nouvelle intérimaire Cathy Simms intervient dans la création d'une chaine de magasins de vente de produits Sabre. Cathy essaye en vain de séduire Jim. Robert tue le projet de magasin et Erin décide de rester en Floride afin de devenir aide ménagère d'une personne agée. Andy va en Floride pour regagner le coeur d'Erin laissant son poste vacant. Nellie s'autoproclame alors manager.
Épisodes
24 au total
Visionnés
24 épisodes
Sortie
2011-09-22
Tous les épisodes (24)
Épisode 01
La liste
Robert California ayant réussi à convaincre Jo de le nommer PDG, Andy a obtenu le poste de directeur. Alors qu'Andy a proposé à Dwight de devenir son bras droit, Pam de nouveau enceinte est à fleur de peau. Au bureau tout le monde découvre une liste qu'a établi Robert avec leurs noms dans deux colonnes différentes.
Épisode 02
Bons points et récompenses
Andy est chargé par Robert de doubler les ventes de la société. Mais comment faire pour obliger ses collègues à travailler plus ? Il va alors organiser un système de points échangeables contre des cadeaux pour motiver ses troupes. Poussé par ses collègues, il va jusqu’à promettre de se faire tatouer les fesses s’ils totalisent 5000 points.
Épisode 03
La loterie
Ceux de l'entrepôt viennent de gagner au loto et décident de tous démissionner. Andy charge alors Darryl de trouver des remplaçants. Cependant le comportement de Darryl change. Andy ordonne à Erin, Kevin, Dwight et Jim de s'occuper de l'entrepôt le temps qu'il trouve les remplaçants.
Épisode 04
La garden party
Andy organise une garden party dans la ferme de Dwight, où il invite tout le personnel du Bureau ainsi que Robert California. Présents également, ses parents et plus particulièrement son père dont il n’a de cesse de rechercher l’approbation.
Épisode 05
Même pas peur !
Andy a chargé Erin d'organiser la fête d'Halloween au bureau. Mais lorsque Robert fait la remarque que le résultat fait enfantin, Andy demande à Phyllis et Angela d'aider Erin. Cette dernière le prend très mal surtout qu'Andy souhaite la voir en fin de journée. Alors que Jim est abasourdi d'apprendre que Pam croit aux fantômes, Dwight se trouve des points communs avec le fils de Robert.
Épisode 06
Le jugement dernier
Suite au résultat catastrophique du dernier bilan montrant toute une série de disfonctionnements dans la société, Dwight a créé un logiciel permettant de renvoyer toute personne commettant plus de cinq erreurs par jour. Lorsque le service se trouve menacé d’expulsion, les employés tentent tout ce qui est en leur pouvoir pour s’attirer la clémence de Dwight.
Épisode 07
La vérité, tu avoueras
Pam essaye de faire avouer à Jim que sa remplaçante est sexy. Pour cela elle demande de l'aide à Dwight. En voyant que Kevin, Andy et Darryl forment un groupe, Robert décide d'y participer. Mais il va les remplacer au fur et à mesure par des amis à lui.
Épisode 08
Gettysburg
Afin de motiver ses troupes, Andy organise une excursion à Gettysburg, haut lieu de la guerre de Sécession, mais tout le monde n’adhère pas au projet. Pendant ce temps, Robert débarque au bureau et, constatant l’absence d’Andy, organise un petit jeu avec les résistants…
Épisode 09
Madame California
Robert emmène son épouse au bureau afin de lui trouver un poste. Mais il demande à Andy de ne surtout pas l'embaucher. Face à cette contradiction, Andy est complètement perdu. Dwight ouvre sa propre salle de sport au sein du bâtiment et compte sur Darryl pour en faire un succès.
Épisode 10
Vœux de Noël
Andy organise une fête de Noël au bureau et saisit l’occasion pour présenter Jessica, sa nouvelle petite amie à toute l’équipe. Jalouse, Erin décide de boire. Robert, le moral en berne depuis sa séparation se joint aussi à la fête, tandis que Dwight est bien décidé à voler à Jim sa prime de fin d’année.
Épisode 11
La soirée Trivia
Il ne reste qu’une journée à Andy avant le bilan pour réussir à vendre 800 $ de papiers afin d'atteindre les 8% de croissance du trimestre, attendus par Robert. Il apprend qu'Oscar participe à un Quizz de culture générale, le « Trivia », avec 1 000 dollars à la clé. Il décide d'y faire participer tout le service et de les diviser en 3 groupes pour augmenter ses chances de gagner le premier prix ; ce qui lui permettrait d’atteindre son objectif des 8% !! Pendant ce temps, Dwight se rend au siège afin d'avoir un entretien avec Robert pour un poste de directeur du service imprimante pour la région Sud-est.
Épisode 12
Le manoir du plaisir
Robert California est obligé de vendre sa splendide maison. Lui qui avait rêvé d’en faire le temple de tous les plaisirs, a vu tous ses rêves s’écrouler en épousant sa femme qui envisageait cette demeure sous un angle bien différent. Avant que sa maison ne soit mise sur le marché, Robert California invite tout le personnel du Bureau pour une soirée chez lui.
Épisode 13
Naissance et mensonges
Jim, qui a utilisé son rôle de juré comme excuse pour prendre une semaine de vacances, découvre en revenant travailler que son absence a eu des conséquences sur ses collègues. Cependant, Dwight a de sérieux doutes sur l'absence de Jim. Angela accouche prématurément de son bébé. Alors qu'Oscar, Kevin, Gabe et Erin lui rendent visite, ils y découvrent un enfant beaucoup trop gros pour son âge.
Épisode 14
Les Floridiens
Dwight obtient enfin une promotion. Il doit réunir une équipe et se rendre à Tallahassee pendant 3 semaines pour ouvrir un magasin "Sabre". Cependant, il n'arrive pas à se mettre d'accord avec Andy sur les personnes qui feront partie de son équipe. D’autant que tout le monde s’interroge sur les critères de sélection. C'est la Saint-Valentin et Darryl ne sait pas trop où il en est dans sa relation avec Val.
Épisode 15
Tallahassee
Pour la première réunion à Tallahassee, Dwight et son équipe ont la surprise d'y retrouver Todd Packer et Nellie Bertram. Dwight qui souffre d'un sérieux mal de ventre, refuse de quitter la réunion lorsqu'il apprend qu'un poste de vice-président reste à pourvoir. Du côté de Dunder Mifflin, Andy se voit dans l'obligation d'occuper le poste de réceptionniste.
Épisode 16
L'after
À Scranton, Andy organise une nocturne pour rattraper le retard dû aux absents. Mais le petit ami de Val débarque et l'accuse de coucher avec Darryl. En Floride, Dwight et Todd tentent de draguer Nellie pour obtenir le poste de VP. Alors que Cathy squatte sa chambre, Jim est gêné par ce rapprochement. Parallèlement, Ryan voit une proposition dans le souhait d'Erin de rester vivre en Floride.
Épisode 17
L'inauguration
C'est le jour J pour l’ouverture du magasin "Sabre". Dwight fait tout son possible avec son équipe pour que ce soit parfait. Chacun doit tenir son rôle pour que Nellie soit épatée et le nomme vice-président. C’est sans compter sur quelques imprévus. A Scranton, Andy se fait agresser par une petite fille mais il fait croire au reste de l’équipe que c’était un gang. Afin de les rassurer, il demande à Toby d'organiser un cours d'autodéfense.
Épisode 18
Dernier jour en Floride
Devenu VP, le comportement de Dwight est exécrable. Néanmoins, Jim apprend par Robert qu'il va rejeter le projet du magasin "Sabre" en sacrifiant le poste de Dwight. Erin qui a trouvé un poste d'aide à domicile chez une personne âgée, s’apprête à annoncer à Andy qu'elle reste en Floride. Pendant ce temps, Darryl et Toby se disputent Kevin pour lui vendre des gâteaux.
Épisode 19
Prise de pouvoir
Andy est parti en Floride dans l’espoir de ramener Erin. Profitant de la situation, Nellie Bertram débarque à Scranton et s’installe à sa place, ce qui sème le trouble parmi les collègues d’Andy. Pour s’accorder la sympathie de l’équipe, Nellie propose de faire passer un test d’évaluation, à l’issue duquel certains pourraient toucher une éventuelle augmentation.
Épisode 20
Pot de malvenu
Nellie Bertram affiche un certain mépris à l’égard de l’équipe. Quand Robert propose d’organiser un pot de bienvenue en son honneur, Pam, Angela et Phyllis décident plutôt de lui organiser un pot de „malvenue“. Pendant ce temps-là, Jim et Dwight découvrent que Nellie a vécu une séparation douleureuse avec un magicien.
Épisode 21
Non c'est non
De retour, Andy remarque que Nellie a pris possession des locaux. Ce souci au travail va par ailleurs lui causer d'autres soucis d'ordre sexuel et faire resurgir son problème de gestion de la colère. Après avoir réussi à recaser Kelly avec son pédiatre, Pam ne souhaite pas que Ryan fasse un retour dans sa vie.
Épisode 22
L'association canine
Robert California a invité tout le personnel du bureau à assister au gala de bienfaisance au profit de l’association canine organisé par le mari d’Angela, le sénateur Lipton. Andy, présent également, sème le trouble parmi ses anciens collègues, tandis que Dwight, ignorant tout du système des enchères s’apprête à battre tous les records de don.
Épisode 23
Andy la menace
Robert s’étant pris une cuite mémorable pour fêter son divorce, il a, sous l’empire de l’alcool, fait fermer la filiale de Binghamton et laissé un message visiblement douteux à Nelly. Bien entendu, le lendemain, il ne se souvient de rien et demande à Pam d’enquêter sur son fameux message. Jim et Dwight tentent de récupérer les clients de Binghamton mais se heurtent au commercial de la filiale de Syracuse qui entend bien faire de même. Andy profite de l’occasion pour se venger.
Épisode 24
Liquidation
Andy est parvenu à convaincre David Wallace de racheter Dunder Mifflin ce qui lui permettra de retrouver son poste. En attendant, Andy s’introduit chez Dunder Mifflin en tant que simple concierge. Dwight, désireux de prouver qu’il est le père de l’enfant d’Angela, cherche désespérément à obtenir un échantillon d’ADN du bébé.
Saison 9
La neuvième et dernière saison de la comédie télévisée américaine The Office...
Épisodes
23 au total
Visionnés
23 épisodes
Sortie
2012-09-20
Tous les épisodes (23)
Épisode 01
Les nouveaux
Chacun débriefe son été, plus ou moins passionnant. Deux nouveaux sont arrivés au bureau et ressemblent étrangement à Dwight et Jim… en plus jeunes. Jim n’y accorde aucun intérêt mais Dwight, lui, veut absolument prouver à tout le monde qu’il est bien meilleur que son sosie. Angela cherche désespérément à faire adopter un de ses chats. Et Andy met tout en œuvre pour dégoûter Nellie et la forcer à partir.
Épisode 02
Roy se marie
Nellie lance un nouveau projet, dans la lignée de ses « projets spéciaux » qu’Andy s’est toujours appliqué à refuser. Pam et Jim se rendent au mariage de Roy . Sur le chemin du retour, Pam est persuadée que Jim lui cache quelque chose et pour cause… Clark monte un bateau à Erin en lui faisant croire qu’un de ses amis producteur cherche une nouvelle figure montante de l’info pour la télé ; il lui fait passer des tests… chez lui.
Épisode 03
L'arbre généalogique
Andy demande à Nellie de lui sortir son arbre généalogique sur internet. Darryl ne s’épanouit pas en tant que directeur adjoint et a l’impression que plus il monte en grade, moins son travail est intéressant. Dwight apprend une nouvelle langue à Erin pour épater la famille d’Andy. Pam confie à Nellie qu’elle a le sentiment que Jim lui cache quelque chose, cette dernière est persuadée que Jim a une relation extra conjugale.
Épisode 04
Le bus bureau
Soulagé que Pam ait accepté de bonne grâce ses nouveaux projets professionnels, Jim est aux petits soins pour elle et a décidé de l’emmener en vacances. Seule solution pour partir en congé : obliger Dunder Mifflin à fermer une semaine. D’où l’idée de faire croire à des champs électromagnétiques supérieurs à la normale dans l’enceinte du bâtiment, forçant Dwight à faire des travaux. Mais Dwight loue un bus bureau ôtant toute perspective de congé !
Épisode 05
Cherchez l'anxieux
Pour fêter Halloween, Andy replonge dans ses années universitaires en faisant venir la chorale de Cornell. Parallèlement, Dwight ayant trouvé un comprimé qui s’avère être un anxiolytique, s’est mis dans l’idée de trouver à qui il appartient.
Épisode 06
Le bateau
La famille d’Andy rencontrant de gros problèmes financiers, Andy décide, bien malgré lui, de mettre en vente le voilier familial. Le voyant désespéré, Erin lui propose de faire une dernière virée sur le bateau avant que les convoyeurs ne l’emmènent aux Bahamas. Au bureau, Oscar tente d’empêcher Kévin de révéler aux autres et surtout à Angela, sa relation avec le sénateur. Dwight, quant à lui, est victime d’un canular… radiophonique.
Épisode 07
Révélations
Les « Pages Blanches » recherchent un nouveau fournisseur de papier. David Wallace décide d’y envoyer Dwight, coaché par Pam qui le trouve bien trop maladroit envers les clientes. Oscar accompagne Angela à la salle de sport du sénateur pour l’espionner ; Angela ayant des doutes sur la fidélité de son mari… et pour cause. Andy est en pleine mer, brûlé par le soleil qui lui tape sur le système. Jim a bien du mal à mener ses deux activités de front.
Épisode 08
La cible
Pete lance une opération château de cartes avec les cartes établies pour chaque réclamation. Jim tente de convaincre Stanley et Phyllis de le couvrir lorsqu’il sera à Philadelphie. Angela engage un ancien shérif bénévole pour se venger d’Oscar.
Épisode 09
Le Noël de Dwight
Cette année, le bureau fête Noël selon la tradition amish. Dwight se déguise en Belsnickel et décide qui s’est bien comporté dans l’année et qui n’a pas eu une attitude admirable. Jim doit quitter la fête plus tôt. C’est la veille de son premier jour de travail à Philadelphie et il veut se coucher tôt.
Épisode 10
Les poux
Pam rapporte accidentellement des poux au bureau mais laisse croire que Meredith est à l’origine de la contamination. Jim, sous couvert d’une pression énorme, prend plutôt du bon temps à Philadelphie. Quant à Phyllis, Kevin et Nellie, ils s’appliquent à mettre tout en œuvre pour que Val retourne avec Darryl.
Épisode 11
Un p'tit café
Jim étant à Philadelphie, Dwight décide de le remplacer par Clark pour endosser le rôle de son fils et démarcher une société familiale de costumes pour hommes. Daryl, doit aller passer son entretien et Pam profite de l’absence d’Andy pour l’accompagner et retrouver Jim qui lui manque. Jan a offert une machine à café à toute l’équipe du bureau qui se met en tête de goûter tous les parfums.
Épisode 12
La fidélité
Dwight ne supportant pas que Darryl puisse rejoindre Jim à Philadelphie tente le tout pour le tout pour qu’il reste à Scranton. Il organise une réunion pour parler de loyauté envers le client et l’entreprise. La discussion dérive sur Pete et Erin qui démentent l’existence d’une liaison amoureuse entre eux. Pam, de son côté, a bien du mal à gérer l’éloignement géographique de Jim.
Épisode 13
Entretien d'embauche
David Wallace a demandé à ce que Jim soit remplacé lorsqu’il est à Philadelphie. Dwight fait appel à ses amis pour passer les entretiens d’embauche. Clark ne comprend pas pourquoi il n’est pas nommé d’office et Pam s’inquiète de savoir qui sera son nouveau voisin de bureau.
Épisode 14
Sabotage
Quelqu’un de l’entrepôt a saboté la fresque de Pam. Aidée par Dwight et Nellie, cette dernière cherche à identifier le coupable pour le faire payer… La colocation entre Darryl et Jim ne se passe pas aussi bien que prévu. Angela organise une fête d’anniversaire pour les « un an » de son fils mais ne daigne inviter personne du bureau. Oscar lui avoue alors que le sénateur l’a invité.
Épisode 15
Andy, le retour
Dernière journée sans chef à la tête du bureau, Andy doit rentrer le lendemain. Tout le monde prend congé, c’est la Saint-Valentin, chacun en profite à sa manière, en couple… Mais… surprise ! Andy arrive un jour plutôt, barbu, hippie, bref, Erin ne trouve pas les mots pour lui dire qu’elle veut le quitter. David vient féliciter la filiale pour ses résultats du trimestre, ne sachant pas qu’Andy n’était pas là. Ce dernier essaie de se mettre à jour mais tout le monde l’embrouille un peu pour lui montrer que c’est un peu facile de revenir après trois mois et de récolter les lauriers.
Épisode 16
Rupture difficile
Andy n’arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et fouille dans son téléphone pour connaître le nom de celui qui l’a remplacé. Pam se présente à un entretien d’embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michel Scott. Toby, hanté par une éventuelle erreur judiciaire décide d’aller parler à L’étrangleur de Scranton, en prison.
Épisode 17
La ferme
Journée de deuil pour Dwight, sa tante propriétaire d’une grande exploitation est décédée. On découvre toute les traditions Schrute liées au deuil. Todd Packer passe à Scranton pour essayer de se racheter du mal qu’il a pu faire ou dire aux autres. Il leur offre à chacun un cupcake… personnalisé. Pam, trouvant cela trop facile, demande à tout le monde de ne pas les manger, pour ne pas donner raison à Packer.
Épisode 18
La bande-annonce indiscrète
Au bureau, tout le personnel panique en découvrant la bande-annonce du documentaire qui va bientôt être diffusé à la télé. Pendant toutes ces années, ils ont tous été filmés dans des moments intimes alors qu’ils se croyaient soustraits à l’œil des caméras.
Épisode 19
L'ascenseur
L’ascenseur étant en révision, imposée par Dwight, tout le monde est forcé de prendre les escaliers, au grand désespoir de Stanley. Ce dernier arrive tant bien que mal, et plus mal que bien à terminer l’ascension jusqu’à son bureau quand Dwight lui annonce qu’ils partent ensemble en clientèle. Pam et Jim ont décidé d’entamer une thérapie de couple. Oscar apprend que le sénateur a un autre homme dans sa vie…
Épisode 20
Un gros chèque à la clef
Nellie a organisé un concours de lancers d’avions en papier avec un chèque de 2000 dollars à la clé pour le vainqueur. Dwight aimerait bien voir gagner Angela dont la situation est assez difficile depuis sa séparation avec le sénateur. Andy tourne dans un film industriel et prends son rôle très au sérieux. Pam et Jim tentent de suivre une thérapie de couple.
Épisode 21
Jusqu'au bout du rêve
Andy ne sait plus s’il doit poursuivre son rêve dans le show business, rester chez Dunder Mifflin, ou les deux à la fois. Il se décide finalement, et contre l’avis de tous, à quitter le bureau quand David nomme Dwight directeur régional. Dwight pour qui la vie change du tout au tout en une journée entre le fait d’être nommé directeur et celui de recevoir sa ceinture noire ! Rien ne va plus pour Angela qui se retrouve sans ses chats enlevés par les services d’hygiène et qui se fait expulser de son studio. Oscar la prend sous son aile.
Épisode 22
Un choix difficile
Jim met en place un concours interne pour désigner l’assistant du directeur régional adjoint. Tous les candidats sont recalés à l’exception de Dwight ! Andy se présente à une concours de chansons a capella Toujours amoureux d’Angela, Dwight hésite à épouser Esther. Pam craint que Jim regrette d’avoir abandonné son poste à Philadelphie. N’arrivant pas à la convaincre du contraire, Jim use d’un stratagème avec la complicité de l’équipe technique. Daryl, pour se faire pardonner d’avoir quitté Dunder Mifflin sans dire au revoir doit satisfaire une dernière requête.
Épisode 23
Point final
Angela et Dwight se marient, l’occasion pour tout le monde de se retrouver… Les neuf années du documentaire ont été diffusées, chacun a évolué professionnellement de son côté. Pam et Jim se lancent dans une nouvelle aventure, Phyllis trop heureuse de retrouver Stanley, ne le quitte plus, Ryan et Kelly se déclarent à nouveau leur flamme, Andy a trouvé l’emploi de ses rêves… On assiste aux enterrements de vies de garçon et de jeune fille avant le jour J et surtout avant une conférence à Scranton où Erin retrouve ses parents biologiques.
ID MediaTracker : 2649 ↗
Base de données mise à jour le : 26/05/2026 à 04:28